Trinkoak
Los trinkoak o verbos sintéticos son los más antiguos en euskera. Toda la información del verbo, está reunida en una sola palabra. Según Euskaltzaindia son unos 24. Los más habituales son: egon, joan, ibili, etorri, izan, jakin, eduki, ekarri, eraman, esan y jakin.
Este tipo de verbos se utilizan para expresar una acción que se está llevando a cabo de manera puntual en un momento determinado.
• Adibidez
Está viniendo ahora mismo. (trinkoa)
Oraintxe dator.
En cambio, para expresar una acción que se lleva acabo de forma habitual, usaremos la forma perifrástica:
• Adibidez
Viene todos los días.
Egunero etortzen da.
Los trinkoak no aceptan la perífrasis ari izan:
• Adibidez
Está andando por la playa.
Hondartzatik ibiltzen ari da.
Hondartzatik dabil.
A) NOR - orainaldia
• Adibidez
Jon y Miren vienen por el camino.
Jon eta Miren bidetik doaz.
Yo estoy en casa.
Ni etxean nago.
B) NOR - lehenaldia
• Adibidez
Jon y Miren iban por el camino.
Jon eta Miren bidetik zihoazen.
Yo estaba en casa.
Ni etxean nengoen.
C) NORK - orainaldia
• Adibidez
Jon y Miren traen dinero.
Jon eta Miren dirua dakarte.
Yo tengo cinco libros.
Nik bost liburu ditut.
D) NORK - lehenadia
• Adibidez
Jon y Miren traían el dinero.
Jon eta Miren dirua zekarten.
Yo tenía cinco libros.
Nik bost liburu neuzkan.
Éstos son los verbos trinkoak más usados. Si quieres una explicación más detallada,
pulsa aquí.