ARIKETA. Itzuli:
1. Lo haré yo.
.
Erantzun zuzena: Neuk egingo dut
Neuk es el galdegaia.
2. Nosotros mismos se lo hemos dicho.
.
Erantzun zuzena: Guk geuk esan diogu
El pronombre se repite (guk geuk).
3. Él tampoco es de Lekeitio.
.
Erantzun zuzena: Bera ere ez da Lekeitiokoa
Usamos la forma reforzada ya que aparece la partícula ERE.
4. Aitor utiliza mi coche.
.
Erantzun zuzena: Aitorrek nire kotxea erabiltzen du
El sujeto es Aitor y el poseedor soy yo. Como no coinciden, se usa nire.
5. Yo utilizo mi coche.
.
Erantzun zuzena: Nik neure kotxea erabiltzen dut
El sujeto soy yo y el poseedor soy yo. Como coinciden, se usa el reflexivo neure.
6. ¿Vendrás a mi casa?
.
Erantzun zuzena: Etorriko zara nire etxera?
El sujeto de la oración es zu, pero la casa es mía. Como el poseedor (1ª pers.) no coincide con el sujeto (2ª pers.), NO se puede usar neure. Se debe usar el posesivo neutro nire.
7. Yo por lo menos, no le diré nada.
.
Erantzun zuzena: Neuk behintzat ez diot ezer esango
Con los conectores behintzat / behinik behin se pueden usar los pronombres reforzados.
8. Iré a Madrid por mi cuenta.
.
Erantzun zuzena: Neure kontura joango naiz Madrilera
Con las locuciones se pueden usar los pronombres reforzados.
Política de Cookies Aviso Legal y Política de Privacidad